ĐÀI LOAN ĐỔI SỔ THÔNG HÀNH.

Tin Đài Loan: Quyết định được chính quyền Đài Bắc thông báo ngày 02/09/2020 là để tránh mọi nhầm lẫn với Trung cộng, nên Đài Loan sẽ phát hành một sổ thông hành mới, phân định rõ tên hòn đảo Đài Loan. Theo ngoại trưởng Đài Loan, trong bối cảnh đại dịch Vũ Hán, có nhiều công dân Đài Loan, tên chính thức của Đài Loan là Trung Hoa Dân Quốc, đã không được phép nhập cảnh một số nước vì bị nhầm là công dân Hoa lục tức Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa. Trên sổ thông hành đang dùng, tên tiếng Anh «Republic of China» là Trung Hoa Dân Quốc được in lớn chính giữa bìa, nên dễ gây hiểu lầm với Cộng Hòa Nhân Dân Trung Hoa là Trung cộng, trong khi tên gọi «Đài Loan» chỉ được ghi nhỏ ở phía dưới. Nhưng trên bìa của sổ thông hành mới, có thể được lưu hành từ tháng 01/2021, sẽ không còn tên tiếng Anh «Republic of China», nhưng tên viết bằng tiếng Hoa vẫn được giữ lại, trong khi đó chữ «Taiwan» sẽ được viết to hơn bằng tiếng Anh.

Dòng Chúa Cứu Thế Hải Ngoại - Vietnamese Redemptorist Mission
3417 W. Little York Road, Houston, Texas 77091; Tel: (713) 681-5144; E-mail: dccthaingoai@gmail.com